9월16일(수), 18일(금) 평일미사는 없습니다.  

9월 20일(다음 주일) 한가위 미사입니다. 

- 미사 20분전부터 연도를 함께 바치겠습니다 .

쾰른 한인 천주교회 하늘품 주일학교에서 함께 신앙을 배우고 즐겁게 성장할 새로운 친구들을 기다립니다.

하늘품 주일학교는 아이들이 미사와 교리교육을 통해 하느님의 사랑을 알아가고, 또래 친구들과 기쁨을 나누며 건강한 신앙인으로 성장할 수 있도록 함께하는 신앙 공동체입니다.

주요 활동

• 어린이와 청소년의 눈높이에 맞춘 신앙·교리교육

• 주일미사와 전례 참여

• 대림·성탄·사순·부활 등 전례시기별 프로그램

• 야외활동, 체험학습 및 여름 신앙학교

• 친구들과 함께하는 놀이와 친교 활동

• 세례·첫영성체 등 성사 준비

모집 안내

• 모집 대상: 만 6세부터 16세까지의 어린이·청소년

• 모집 기간: 연중 상시 모집

• 교육 장소: 쾰른 한인 천주교회

• 신청 및 문의: 본당 사무실 또는 청소년부장

세례 여부와 관계없이 신앙을 배우고 싶은 어린이와 청소년은 누구나 환영합니다.

아이들이 하느님의 사랑 안에서 서로를 아끼고 배려하며,

행복한 신앙 공동체의 일원으로 성장할 수 있도록 하늘품 주일학교가 함께하겠습니다.

하늘품에서 새로운 친구들을 기다립니다!

제30차 유럽 한인 울뜨레야가 ‘음악 피정’을 중심으로 2박 3일 동안 개최됩니다.

꾸르실리스따 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

■ 주제
“우리는 하느님께 피어오르는 그리스도의 향기입니다.”
(2코린 2,15)

■ 일시
2026년 10월 29일(목) 오후 2시부터
10월 31일(토) 오후 2시 30분까지

■ 장소
Kardinal Schulte Haus
Overather Str. 51-53
51429 Bergisch Gladbach

■ 참가비
1인실: 200유로
2인실: 180유로

■ 참가 자격
꾸르실리스따

■ 본당 신청 마감
2026년 9월 14일(월)까지

■ 신청 방법
성당 뒤편 주보를 나누어 드리는 곳에 참가 신청서가 준비되어 있습니다. 신청서를 작성하여 신효정 세비나 간사님께 전달해 주시기 바랍니다.

■ 준비물
명찰(타이슬링), 길잡이, 성가책, 묵주, 필기도구, 세면도구 등

※ 물은 참가비에 포함되어 있으며 주차비는 별도로 부담해야 합니다.

■ 문의
유럽 한인 꾸르실료 사무국
cursillo.eukor@gmail.com
cursillo.eukor@outlook.com

쾰른 대성당에서 외국인 공동체 연합 미사(Dreikönigswallfahrt)가 봉헌됩니다.

여러 나라의 신앙 공동체가 함께하는 뜻깊은 미사에 교우 여러분의 많은 관심과 참여를 부탁드립니다.

■ 일시
2026년 9월 26일(토)

17:30 묵주기도 (환희의 신비 1단 - 한국어 봉헌)

18:30 외국인 공동체 연합 미사

미사 후 음식과 친교 나눔 

■ 장소

쾰른 대성당(Kölner Dom)

※ 이날 아헨 공소 미사는 없습니다.

우리 민족 고유의 명절인 한가위를 맞아 추석 합동 위령 미사를 봉헌합니다.

돌아가신 가족과 친지, 은인들의 영혼을 기억하며 미사를 봉헌하고자 하시는 분들은 미리 신청해 주시기 바랍니다.

■ 일시
2026년 9월 20일(주일) 오전 11시

■ 연도
미사 시작 20분 전인 오전 10시 40분부터 함께 연도를 바치겠습니다.

교우 여러분의 많은 참여 바랍니다.

청년 공동체 안에서 서로 교류하며 다양한 신앙 및 친교 활동에 함께하고 싶은 분들의 많은 관심과 참여를 기다립니다.

■ 문의

청년회 회장 곽효빈 이냐시오
전화: 0176 2349 7251

성경 말씀을 통해 신앙을 더욱 깊이 알아가고 싶은 청년들과 청년성서모임을 함께 이끌어갈 봉사자들의 많은 관심과 참여를 기다립니다.

■ 모집 대상

• 청년성서모임 그룹원
• 청년성서모임 봉사자

■ 문의

청년성서모임 대표 봉사자 길윤수 베로니카
전화: 0151 2904 9701

‘하늘품’은 <하느님 사랑의 품 안에서 자라는 행복한 아이들> 이라는 의미를 담고 있습니다.

어린이와 청소년들이 하느님의 사랑 안에서 건강하게 성장할 수 있도록 따뜻한 마음으로 함께해 주실 분을 기다립니다.

■ 모집 대상

• 어린이와 청소년을 사랑하는 분
• 아이들과 함께 배우고 성장하고 싶은 분
• 주일학교 교리교육과 행사에 책임감을 가지고 참여할 수 있는 분

교리교육 경험보다 아이들을 사랑하고 신앙 안에서 함께하려는 마음을 소중하게 생각합니다.

■ 주요 활동

• 주일학교 교리교육 및 미사 참여
• 어린이·청소년 신앙 활동 지원
• 주일학교 행사와 여름캠프 준비 및 진행

■ 문의

청소년부장 이관성 안드레아
또는 본당 사무실

본당 야외 미사

•일시: 9월 13일(다음 주일),

•장소: Maria Laach(56653 Glees)

이 날, 쾰른 본당에서는 주일 미사가 없겠습니다.

•일정 안내

   -  점심 식사: 11시 30분 – 12시45분 

   -  주일 미사: 13시

   -  성지 순례 및 자유 시간: 14시 – 17시

버스 출발 장소와 시간 >

• 뒤셀도르프(9시 출발): Park & Ride Südfriedhof&nbsp;

| Südring 140, 40221 Düsseldorf 

담당: 심재영 미카엘 

• 쾰른(9시 출발): Lidl Parkplatz 

| Bergisch Gladbacher Str. 190, 51067 Köln 

  본(9시 30분 출발): Kaufland Parkplatz 

| Oppelner Str. 128, 53119 Bonn

담당: 한순자 베로니카 

8월 28일(금) 평일미사는 장례미사 관계로 없습니다. 

쾰른 본당 야외 미사 

◆  일 시: 9월 13일(주일)

◆  장 소: Maria Laach(56653 Glees)

◆  준비물: 성가책, 매일미사, 묵주, 헌금

◆  출발 시간과 장소

• 뒤셀도르프 구역 Park & Ride Südfriedhof | Südring 140, 40221 Düsseldorf – 9시 출발
• 쾰른 구역          Lidl Parkplatz | Bergisch Gladbacher Str. 190, 51067 Köln  – 9시 출발
• 본 구역          Kaufland Parkplatz | Oppelner Str. 128, 53119 Bonn – 9시 30분 출발

◆  일 정

- 출발: 오전 9시 (구역별 정해진 장소와 시간 참조 바랍니다.)

- 11시 30분 – 12시 45분: 점심식사

- 13시: 주일 미사

- 14시 – 17시: 성지 순례 및 자유 시간

- 17시: 쾰른 및 뒤셀도르프로 각각 버스 출발

◆ 참가비:   1인당 10유로

• 버스비와 식사비 포함 –  식사만 하시는 경우도 신청하셔야 합니다. 
• 주일학교 어린이와 유아는 참가비가 없습니다만 식사를 하실 경우 신청은 모두 해주셔야 합니다. 

◆ 신청 마감:  8월 30일(주일)까지

꾸리아 야외 행사 (2026년 8월 22일 토요일)

Banneux 11시 30분 미사

버스 출발 시간과 장소>

• Düsseldorf >  9시/ Am Südfriedhof
• Köln > 9시 45분/ Bergischgladbacherstr. 19 (Lidl앞)

·    8월 12일(수) 평일 미사는 없습니다.

·    8월 14일(금) 기타반

·    8월 21일(금) 꾸리아 / 8월 22일(토) 꾸리아 야외 행사(Banneux)

본당 야외 미사 

• 일시: 9월 13일(주일), 본당 미사 없음 

• 장소: Maria Laach(56653 Glees)

• 일정 안내

   -  식사: 11시 30분 – 12시45분 

   -  주일 미사: 13시

   -  성지 순례 및 자유 시간: 14시 – 17시

• 참가비: 1인당 10유로 (*유아, 주일학교 어린이 참가비 무료)

• 신청마감: 8월 30일(주일)까지 (버스와 식사를 표시하셔서 신청해주시기 바랍니다. 

·    성령 기도회: 8월 6일(목) 평일 미사 후

·    8월에는 아헨과 본 공소 미사가
없습니다.

·    8월 15일(토) 성모 승천 대축일의 의미는 8월 16일(주일)에 함께 기억하겠습니다.

7월 31일(금요일) 평일미사는 없습니다. 

2026년 제26호 (제26-26호)주보입니다. 

7월 1일(수) 평일미사는 없습니다. 

6월 26일(금), 7월 1일(수) 평일미사가 없습니다. 

6월 27일 아헨 공소미사는 없습니다. 

Pfarrfest

•일시: 7월 4일(토) 13:00

•장소: Rund um St. Josef und den Ankerplatz (Solinger Str. 17/19)

7월 5일 미사 후 지하 교리실에서 본당 울뜨레야 회의가 있습니다.