쾰른 교구 대주교 서임을 위한 준비 기도문



주 예수 그리스도님,



당신은 사도와 그의 후계자들을 교회의 목자로 부르셨나이다.

당신께 의탁하여, 새로운 목자인 교구장 주교를 청하나이다.



우리에게 성령의 불꽃이 살아 넘치고,

복음의 기쁨에 충만한 주교를 보내주소서.

착한 목자의 사랑과 인내로 우리를 돌보고 이끌 목자를,

시대의 증표를 올바로 깨달을 목자를,

교구민들을 일치로 이끌거 격려해 줄 목자를,

당신의 목소리에 귀 기울이고,

당신의 은총에 의탁하며

교회와 세계에 당신의 은총을 전할 참된 목자를 보내주소서.



우리가 새 교구장 주교와 함께,

앞에 놓여진 여러 도전들에 맞서,

당신께서 쾰른 교구를 위해 준비해 놓으신 그 길로

나아갈 수 있도록 우리 마음을 열어주소서.



당신께서는 스스로 길이요, 진리요 생명이십니다.

성부와 성령과 함께,

한 천주이신 당신께 찬미와 감사가 이제와 항상 영원히 있으소서. 아멘.



– 출처 :
Gebet um einen neuen Erzbischof

– 번역 : 김성우 이사악 신부